Il faudrait que ceux qui nomment revisent un peu leur latin .......... !
Lexique étymologique
A
Aerugineus ou atroginosus : vert-de-gris.
Albicans et Albidus : blanchâtre.
Albus, Albo ou Albi : blanc.
Argenteus : argenté.
Argyro- : couleur argent.
Atratus : noirci, ater ou atro = noir.
Atrocyaneusus : bleu foncé.
Atropurpurea : d’une couleur rouge pourpre.
Atrorubens : rouge foncé.
Atrosanguineus : rouge foncé.
Atrovirens : vert foncé.
Aureum : à feuilles jaunâtres.
Aureus ou Aureo : couleur or.
Aurantium : fait allusion à la couleur orangé.
Auriantiacus : orange.
Azureusus : bleu ciel.
B
Bruneus : brun foncé.
C
Caelestis : bleu ciel.
Caeruleus, Caerulea : bleu cruléen, bleu de mer (caerula désigne la mer) .
Caesius : gris bleu.é
Candicans : blanc brillant.
Candidus : blanc pur.
Canescens : blanchâtre, grisonnant.
Cardinalis : rouge cardinal.
Caerulescens : tirant sur la couleur bleu.
Caesius : gris bleuté.
Canus : gris blanchâtre,
Carneus :rose chair.
Cerasinus : rouge cerise.
Chionanthus : à fleurs blanches.
Chloro- : jaune verdâtre.
Chrysantha, Chrysanthus : à fleurs d'or, du grec 'khrusos' signifie or et 'anthos' qui désigne fleur.
Chryso : or
Cinereus : gris cendré.
Citrinus : jaune citron
Coccineus : rouge écarlate.
Coerulus ou Caeruleus : bleu comme la mer.
Concolor : d’une couleur uniforme.
Croceus : jaune safran
Cupreus : cuivré
Cyaneus : bleu celui du bleuet
D
Dealbatus : blanchi.
Discolor : de couleurs différentes (ex: revers d'une feuille, d'un pétale de couleur différente).
E
Ebenus : noir ebène.
Eburneus ou eborinus : couleur ivoire.
Euchlorus : vert pâle.
F
Flammeus : rouge flamboyant.
Flavescens : jaunissant
Flavidus : jaune.
Flavi, flavo, flavus : un jaune blond.
Flavovirens : jaune-vert.
Fulgens : brillant.
Fulvus : couleur fauve.
Fumosusus : gris fumé.
Fuscus : brun sombre noirâtre ou grisâtre, voire rougeâtre, exemple Ceropegia fusca
G
Galanthus : fleurs d'une couleur blanc laiteux.
Galbinusus : jaune verdâtre
Glaucescens : couleur vert d'eau.
Glaucus, Glauco : vert glauque, vert bleuté.
Griseusus : gris.
H
Haemanthus : rouge sang.
Helvinus ou Helvus : couleur isabelle une jaune assez clair.
Hyalinus : transparent.
I
Igneus : rouge feu.
Incanus ou incana : gris blanchâtre ou blanchi. Vient de 'canus' qui signifie avoir des cheveux blancs, donc couvert de poils blancs.
Incarnatus : incarnat.
Ionanthusus : à fleurs violettes
L
Lacteus, Leucanthus : vient du latin, lactis, lac, qui désigne le lait, couleur blanc laiteux, Cotoneaster lacteus.
Laetevirens : vert vif.
Laetus : de couleur claire
Leuco- : couleur blanche.
Leucanthus ou Leucanthemus : à fleurs blanches.
Lividus : noirâtre.
Luridus : couleur jaune sale
Luteolus : jaunâtre
Luteus ou Luteo : couleur jaune.
M
Malvinusus : couleur mauve.
Melanocarpus : à fruits noirs mela ou melano = noir.
Miniatus : rouge-orangé, rouge minium.
Mutabilis : changeant de couleur, exemple Rosa 'Mutabilis'
N
Niger : noir.
Nigrescens : tirant sur le noir, venant du verbe nigrescere qui signifie noircir, devenir noir
Nigricans : noirâtre. venant de nigricare', qui signifie être noirâtre, tirer sur le noir.
Nivalis, Niveus, Nivosus : d'un blanc comme la neige, voir Galanthus nivalis
Nitidus : luisant.
O
Ochraceus : couleur ocre jaune.
Ochrus ou ochro : ocre.
P
Pallidus : pâle.
Parthenium : d'un blanc virginal référence aux vierges, en grec parthenios.
Pellucidus : diaphane.
Phaeus : couleur foncé noirâtre.
Prasinus : couleur vert poireau.
Pullus, Pullatus : couleur sombre tirant sur le noir.
Puniceus :rouge pourpré, vient de punicus = Carthage qui a donné naissance au nom de la grenade.
Purpurascens : couleur tendant vers le pourpre.
Purpureus : pourpre.
R
Ravus : gris jaunâtre.
Rhodo- : rose.
Roseus : rose.
Ruber : rouge.
Rubiginosus : rouille.
S
Sanguineus : couleur rouge-sang.
Sempervirens : toujours vert, persistant.
Smaragdinus : vert émeraude.
Stramineus : jaune paille.
Sulfureus : jaune soufre.
T
Tricolor : 3 couleurs.
Tristis : terne.
V
Virens : vert.
Virescens ou Viridescens : verdissant.
Viridis : verdoyant.
Viridiflorus : à fleurs vertes.
Virginalis : d'un blanc virginal.
Vitellinus : couleur jaune d’œuf
X
Xantho ou Xanthinus : jaune.
Xanthochlorus : jaune. verdâtre
Z
Zaleucus : très blanc.
Merci à Internet ...................................
Lexique étymologique
A
Aerugineus ou atroginosus : vert-de-gris.
Albicans et Albidus : blanchâtre.
Albus, Albo ou Albi : blanc.
Argenteus : argenté.
Argyro- : couleur argent.
Atratus : noirci, ater ou atro = noir.
Atrocyaneusus : bleu foncé.
Atropurpurea : d’une couleur rouge pourpre.
Atrorubens : rouge foncé.
Atrosanguineus : rouge foncé.
Atrovirens : vert foncé.
Aureum : à feuilles jaunâtres.
Aureus ou Aureo : couleur or.
Aurantium : fait allusion à la couleur orangé.
Auriantiacus : orange.
Azureusus : bleu ciel.
B
Bruneus : brun foncé.
C
Caelestis : bleu ciel.
Caeruleus, Caerulea : bleu cruléen, bleu de mer (caerula désigne la mer) .
Caesius : gris bleu.é
Candicans : blanc brillant.
Candidus : blanc pur.
Canescens : blanchâtre, grisonnant.
Cardinalis : rouge cardinal.
Caerulescens : tirant sur la couleur bleu.
Caesius : gris bleuté.
Canus : gris blanchâtre,
Carneus :rose chair.
Cerasinus : rouge cerise.
Chionanthus : à fleurs blanches.
Chloro- : jaune verdâtre.
Chrysantha, Chrysanthus : à fleurs d'or, du grec 'khrusos' signifie or et 'anthos' qui désigne fleur.
Chryso : or
Cinereus : gris cendré.
Citrinus : jaune citron
Coccineus : rouge écarlate.
Coerulus ou Caeruleus : bleu comme la mer.
Concolor : d’une couleur uniforme.
Croceus : jaune safran
Cupreus : cuivré
Cyaneus : bleu celui du bleuet
D
Dealbatus : blanchi.
Discolor : de couleurs différentes (ex: revers d'une feuille, d'un pétale de couleur différente).
E
Ebenus : noir ebène.
Eburneus ou eborinus : couleur ivoire.
Euchlorus : vert pâle.
F
Flammeus : rouge flamboyant.
Flavescens : jaunissant
Flavidus : jaune.
Flavi, flavo, flavus : un jaune blond.
Flavovirens : jaune-vert.
Fulgens : brillant.
Fulvus : couleur fauve.
Fumosusus : gris fumé.
Fuscus : brun sombre noirâtre ou grisâtre, voire rougeâtre, exemple Ceropegia fusca
G
Galanthus : fleurs d'une couleur blanc laiteux.
Galbinusus : jaune verdâtre
Glaucescens : couleur vert d'eau.
Glaucus, Glauco : vert glauque, vert bleuté.
Griseusus : gris.
H
Haemanthus : rouge sang.
Helvinus ou Helvus : couleur isabelle une jaune assez clair.
Hyalinus : transparent.
I
Igneus : rouge feu.
Incanus ou incana : gris blanchâtre ou blanchi. Vient de 'canus' qui signifie avoir des cheveux blancs, donc couvert de poils blancs.
Incarnatus : incarnat.
Ionanthusus : à fleurs violettes
L
Lacteus, Leucanthus : vient du latin, lactis, lac, qui désigne le lait, couleur blanc laiteux, Cotoneaster lacteus.
Laetevirens : vert vif.
Laetus : de couleur claire
Leuco- : couleur blanche.
Leucanthus ou Leucanthemus : à fleurs blanches.
Lividus : noirâtre.
Luridus : couleur jaune sale
Luteolus : jaunâtre
Luteus ou Luteo : couleur jaune.
M
Malvinusus : couleur mauve.
Melanocarpus : à fruits noirs mela ou melano = noir.
Miniatus : rouge-orangé, rouge minium.
Mutabilis : changeant de couleur, exemple Rosa 'Mutabilis'
N
Niger : noir.
Nigrescens : tirant sur le noir, venant du verbe nigrescere qui signifie noircir, devenir noir
Nigricans : noirâtre. venant de nigricare', qui signifie être noirâtre, tirer sur le noir.
Nivalis, Niveus, Nivosus : d'un blanc comme la neige, voir Galanthus nivalis
Nitidus : luisant.
O
Ochraceus : couleur ocre jaune.
Ochrus ou ochro : ocre.
P
Pallidus : pâle.
Parthenium : d'un blanc virginal référence aux vierges, en grec parthenios.
Pellucidus : diaphane.
Phaeus : couleur foncé noirâtre.
Prasinus : couleur vert poireau.
Pullus, Pullatus : couleur sombre tirant sur le noir.
Puniceus :rouge pourpré, vient de punicus = Carthage qui a donné naissance au nom de la grenade.
Purpurascens : couleur tendant vers le pourpre.
Purpureus : pourpre.
R
Ravus : gris jaunâtre.
Rhodo- : rose.
Roseus : rose.
Ruber : rouge.
Rubiginosus : rouille.
S
Sanguineus : couleur rouge-sang.
Sempervirens : toujours vert, persistant.
Smaragdinus : vert émeraude.
Stramineus : jaune paille.
Sulfureus : jaune soufre.
T
Tricolor : 3 couleurs.
Tristis : terne.
V
Virens : vert.
Virescens ou Viridescens : verdissant.
Viridis : verdoyant.
Viridiflorus : à fleurs vertes.
Virginalis : d'un blanc virginal.
Vitellinus : couleur jaune d’œuf
X
Xantho ou Xanthinus : jaune.
Xanthochlorus : jaune. verdâtre
Z
Zaleucus : très blanc.
Merci à Internet ...................................
Dernière édition par sobralia33 le Mer 6 Aoû 2014 - 7:03, édité 1 fois